キラキラ
街のあちらこちらでクリスマスが始まっています。 It’s already Christmas decorations．
秋の夕日
何かいいことがありそうな、そんな予感。 I likely to be something good．
かぼちゃの日
今日はハロウィン、かぼちゃの日。 Today is the Halloween !
たそがれの海
10月の海はたそがれの海。 Everyone is twilight in the sea of October.
猫のいる風景
ネコと自転車とサーフボード。 There was a surfboard and a bicycle and a cat.
夕焼けと富士山
冷たい夜の風と屋台のいい匂い。遠くには夕焼けと富士山。 今日は秋の花火大会でした。 We w
少しずつ
日が短くなってきました。空が染まるのは17時より少し前。 The sky is beautiful before 17:00．
秋風
爽やかな秋の風。すすきの穂も気持ち良さそう。 Autumn wind is refreshing．
ハロ（日輪）
太陽のまわりに大きな輪っか！ 今日も素敵な１日になりますように。 We saw a big circle around th
雲が染まる
雲がピンク色に染まる、特別な瞬間。 Clouds become pink is a special moment．
◆イベント出展のお知らせ◆
11月に名古屋で開催されるクリエイターズマーケットに出展します！ ピコリットルとして初め
たそがれ
淡く広がる海と空。境界線はぼんやりと。 The sea and the sky goes on far．
牧場へ
来年の干支、ひつじさんの撮影会。めぇ〜 We went to the ranch to shoot sheep．
彼岸花
秋の知らせがあちらこちらに。 Cluster amaryllis informs the fall．
夏の終わり
ちょっとさみしい、夏の終わり。 End of summer is a little lonely．
ひんやり
暑い夏がちょっとだけ恋しくなるような、肌寒い毎日です。 I miss summer became so cool．
金魚
ぷっくりほっぺの金魚。”個性的”という言葉では足りないくらい。 I saw a goldfish who have the ch
メリーゴーランド
メルヘンの世界。こどもたちの目がキラキラ。 Eyes of the children was shining in the world of dreams．
夏の風物詩
今日も朝からセミの合唱。 I hear the chorus of cicada today．
いちじく
いちじくをいただきました。懐かしい味がしました。 I got the figs nostalgic taste．
一周年
今日でピコリットルは１周年。 これからも私達らしく、楽しみながらもの作りを続けていき
ひつじ雲
ぽこぽこ。ほわほわ。なんて表現したらいいのかな。 There was a sheep cloud in the sky today．
海辺の夜
賑やかな夜。夏だけのお楽しみ。 It is the night of a bustling seaside summer only．
どこまでも
線路がいっぱい。 There are a lot of line．
ピンク色のインキ
チリンチリン。てくてく。新しいインクはワクワク♪ We are excited to use the new ink．
港の夕暮れ
港の夕暮れ。思わず見とれてしまう景色。 I saw a beautiful sunset of the harbor．
スーパームーン
月が地球に接近する時と満月が重なる現象。 普段の満月よりも大きく見えるそうです。 今年
海開き
夏のはじまり。 Summer begins today．